Sep.
26
2020

Azamat Sultonov

Сообщение об ошибке

Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; nodequeue_queue has a deprecated constructor в функции include_once() (строка 1128 в файле /homepages/5/d513002185/htdocs/sultanov/includes/bootstrap.inc).

Схожесть европейских языков и современного таджикского

Azamat Sultanov | 08/19/12

 

TU : TU (Italian and French) 

 Potom: (ki : ki (Italian and French)

 Padar: Father : Padre

 Dada: Dad

 Modar : Mother : Madre

 Dukhtar: Daughter: Dukhtar (swiss german)

 Barodar: Brother

 Now: now

 Du : Du (italian/french)

 Behtar : Better

 Man : main : mine

 Sitora : star

 Moh: month

 Tu : Tu (italian, french): ti (Russian|)

 Nom: Name

 Gov : Govyadina: Cow

 Magar : Magare (Italian)

 Bale : Bale (spanish)

 Dar: Door 

 Darwoza:Darwoza

 Isto : Ostan'sya : Stay: Stoy

 Balad asti : Ballada o soldate

 Baghoj-Baggage,багаж (english, russian)

 Jomadon: Chemodan (rus)

 Poi joma : Pizhama (rus)

 Shakar:Sugar: Sahar (Rus)

 Sharob : sirop

 Fishor:pressure

 Dukhtur:doctor

 Sherbet, sorbet : sharbat

 Bar: bear

 Ne:No

 Vazir: Vizier 

 Bas: Basta (italian, spanish)

 Bozor : Bazar

 Divan: devon

 Пиёда (пешком): piede (italian)

 Rasid: Receipt

 Nargis: Still Nargis

 Dandon: dent (français)

 Pуд :.Рудник

 Дарахт : дерево

 Зимистон : зима

 Barra: Baran

 Tusha : Tush (Tushperra: Tushi Barra)

 Khujain : Khozyain 

 Khazina : Kazna : Casino

 Khazinochi : Kaznachei

 Podi-shoh : Podium : I:pod

 Durakh-shon : Shine(Rukh-shon)

 Far : Fire : Fary

 Farshed : to shed fire

 Sobun - Sovun (french) мыло

 Cad : cent

 Navadu nuh : novanto nove (Italian)

 Nuh : neuf (french)

 Du cadu navadu nuh : due cento novanto nove 

 Муш - мышь - mouse

 Kovai ohangar : Koval'nya 

 Ast : est' : est (french) 

 Gush : ushi

 Zamin : Zemlya 

 Nuh sad (900): Neuf cent (proiznositsya neuf sant) 

 Dostoni: Dostoyannyi 

 Firdavs : Paradise 

 Bahodur : Bogatyr' 

 Khorma : Curma (Rom.)

 Musafir:Mosafer:(Rom.) 

 Moshtari: Muşteriu (Rom)

 Nilufar: Nufăr (Rom)

 Kahval: Coffee

 Naft-Neft (Rus) & (Fren)

 Lab: Lip (Eng) Labio (Spain), Labbro (Ital)

 Banu: Bena (Greek) Bean (Celtic)

 Ostan: State (Eng), Stat (Pol) Stanje (Croat) Astand (Iceland)

 Nav: Nave (Ital), Nef (French)

 Giryeh: Cry (Eng) Grata (Swed) Grata (Fren) Shcrei (Ger)

 Zanu: Knee(Eng) Janu (Ind) Genou: (Fren)

 Sineh: Breast(Eng), Seno:(Ital), Sein(Fren)

 Galoo: Throat(Eng), Gola(Ital), Geal(Ind),Grlo(Slov)Gardlo(Pol)Gorla(Rus)

 Sharm:Shame(Eng), Scham(Ger),Scam(Swed)

 Bass: Enough(Eng), Basta(Italian&Span)

 Ghaaz: Gas(Dan) Ganso (Swed)

 Javan: Young(Eng), Giovane(Ital),Jeune(Fren)

Doman : Domain

Zimiston: Zima

Firuz : Fire

Band: Banda: Band (kak bastan)

Khohish : Khochesh'

Be: Bez

Zakhar : Zohir

Badjins (plokhoi chelovek, rediska): BAD Gender

Jins: Genger: gean

Nombar- Number

Дафтар- Tetrad (Rus)

Cандук-Sunduk (Rus)

Myсики- Music (Eng)

Xaрита- Karta ( Rus)

Zod-Zod'iak (Rus)

Sol-Solar

Dostoni-Doston-Destiny

Ilm-Illuminate-Knowledge (Eng)

Soli Nav-Novoe Solntse

Ling-Leg-liajka

Vergul' : Vergul' (in French/Italian)

Bar : bear (nesti)

Nom-bar-Nom bre (in Italian)

Sipos : Spasi 

Boyare :  Boi yor ho (bogatye druz'ya)

Muboriza (Borba): Borotsa

Dev : Devil

Abruvon:Brovi : Brows